Maar kinderen blijven niet bij je als je het goed doet. Het is een baan waar, hoe beter je bent, hoe zeker meer je op de lange termijn niet nodig zult zijn.
(But kids don't stay with you if you do it right. It's one job where, the better you are, the more surely you won't be needed in the long run.)
In Barbara Kingsolver's "Pigs in Heaven" wordt een aangrijpende observatie gedaan over ouderschap en zorgverlening: hoe effectiever je kinderen koestert en leidt, hoe onafhankelijker ze worden. Deze verklaring bevat een bitterzoete waarheid; Naarmate zorgverleners in hun vaardigheden groeien, krijgen kinderen de vaardigheden en vertrouwen om zelf te floreren. Deze evolutie, hoewel vervullend, benadrukt ook de inherente vergankelijkheid van relaties die zijn gebouwd op ondersteuning en begeleiding.
Het citaat suggereert dat uiteindelijk het doel van ouderschap is om kinderen uit te rusten om op zichzelf te staan, wat inherent leidt tot een afstand tussen hen en hun verzorgers. Het benadrukt de ironie dat zorgverleners bij goed werk kinderen voorbereiden op onafhankelijkheid, wat als een verlies kan voelen. Desalniettemin is deze cyclus van groei en scheiding een essentieel aspect van gezonde ontwikkeling, waardoor het idee wordt versterkt dat succesvol ouderschap moet streven naar autonomie boven afhankelijkheid.