De laatste keer dat ik met haar sprak dat ze niet klonk als zichzelf. Ze is depressief. Het is verschrikkelijk wat er gebeurt als mensen geen geld meer hebben. Ze beginnen te denken dat ze niet goed zijn.
(Last time I talked to her she didn't sound like herself. She's depressed. It's awful what happens when people run out of money. They start thinking they're no good.)
In Barbara Kingsolver's "Pigs in Heaven" uitte de verteller bezorgdheid over een vriend die een moeilijke tijd doormaakt. De vriend heeft depressie ervaren, een aandoening die haar persoonlijkheid en kijk op het leven heeft veranderd. Deze verandering is vooral verontrustend voor de verteller, die haar vriend herinnert als levendig en vol leven.
De passage benadrukt de harde realiteit van financiële worstelingen en hun impact op de geestelijke gezondheid. Wanneer individuen geconfronteerd worden met financiële moeilijkheden, internaliseren ze hun situatie vaak, wat leidt tot gevoelens van waardeloosheid en wanhoop. Deze kritische observatie onderstreept de bredere effecten van armoede op emotioneel welzijn en het belang van geestelijke gezondheidszorg gedurende dergelijke tijden.