Maar onze reis was anders. Het was een klassieke bevestiging van alles goed en waar en fatsoenlijk in het nationale karakter. Het was een grove, fysieke groet voor de fantastische mogelijkheden van het leven in dit land, maar alleen voor mensen met echte gruis. En daar waren we boordevol van.
(But our trip was different. It was a classic affirmation of everything right and true and decent in the national character. It was a gross, physical salute to the fantastic possibilities of life in this country-but only for those with true grit. And we were chock full of that.)
De reis beschreven in "Fear and Loathing in Las Vegas" wordt afgeschilderd als een belangrijke en opbeurende reis. Het symboliseert de positieve waarden en sterke punten die inherent zijn aan de Amerikaanse geest. De auteur benadrukt een viering van het potentieel van het leven in de Verenigde Staten, die schijnt door de chaos rond de reis.
Er is een sterk idee dat alleen degenen met echte vastberadenheid en veerkracht deze mogelijkheden volledig kunnen ervaren en waarderen. De reizigers in het verhaal belichamen deze gruis, wat suggereert dat moed en vasthoudendheid essentieel zijn voor het navigeren door de complexiteit van het leven in Amerika.