Maar de realiteit is echt een puinhoop, en toch is het opwindend. Het fundamentele is, hoe bang ben je van chaos? En hoe gelukkig ben je met bestelling? Van Vogt heeft me zoveel beïnvloed omdat hij me een mysterieuze chaotische kwaliteit in het universum liet waarderen die niet te vrezen is.
(But reality really is a mess, and yet it's exciting. The basic thing is, how frightened are you of chaos? And how happy are you with order? Van Vogt influenced me so much because he made me appreciate a mysterious chaotic quality in the universe which is not to be feared.)
In het citaat van Philip K. Dick's "The Last Interview and Other Conversations", reflecteert de auteur over de dualiteit van chaos en orde in het leven. Hij drukt uit dat de realiteit vaak chaotisch is, wat voor velen intimiderend kan zijn, maar toch vindt hij opwinding binnen die chaos. Dick suggereert dat het omarmen van onzekerheid kan leiden tot een rijkere waardering van het bestaan.
Door de invloed van Van Vogt te citeren, benadrukt Dick hoe literatuur ons begrip van het universum kan vormen. Hij moedigt een verschuiving in perspectief aan en ziet chaos niet als iets om te vrezen, maar als een integraal onderdeel van het leven dat diepere verkenning en begrip kan inspireren. Deze acceptatie van chaos kan leiden tot persoonlijke groei en een meer levendige ervaring van de realiteit.