Maar er zijn hogere belangen dan jeugd of Latah, games waar slechts twee spelers ter wereld weten wat de inzet is.
(But there are higher stakes than youth or Latah, games where only two players in the world know what the stakes are.)
In de "Naked Lunch" van William S. Burroughs, onderzoekt de auteur thema's van verslaving, controle en de complexiteit van menselijke relaties. Het verhaal duikt in het leven van verschillende personages die door een chaotische en vaak donkere wereld navigeren. Van de vele gepresenteerde inzichten, benadrukt Burroughs het idee dat naast oppervlakkige conflicten, er meer diepgaande en persoonlijke belangen bestaan die slechts een select aantal kan begrijpen, wijzend op verborgen motivaties en geheime gevechten die iemands realiteit definiëren.
Het citaat onderstreept het idee dat het leven gevuld is met games waar de resultaten niet altijd duidelijk zijn, en vaak begrijpt slechts een handvol mensen echt wat er op het spel staat. Dit weerspiegelt de ingewikkelde bestaanlagen waarbij persoonlijke dilemma's en maatschappelijke druk met elkaar verweven zijn. Burroughs nodigt lezers uit om te erkennen dat het begrijpen van deze diepere inzet kan leiden tot een groter bewustzijn van de menselijke conditie, waardoor de complexiteit van de realiteit wordt belicht.