In de "Naked Lunch" van William S. Burroughs benadrukt het citaat de uitbuitingsrelatie tussen consumenten en degenen die profiteren van hun verlangens. In plaats van waarde te bieden aan de consument, manipuleert de rommelhandelaar hen om ervoor te zorgen dat ze zijn producten blijven zoeken. De focus ligt op het vermogen van de handelaar om de consument in een cyclus van nood te vangen in plaats van hun ervaring of tevredenheid te verbeteren.

Dit commentaar weerspiegelt een bredere kritiek op de consumentencultuur, wat suggereert dat bedrijven opzettelijk de ervaringen van de cliënt kunnen vereenvoudigen en aantasten om de afhankelijkheid van hun producten te vergroten. Burroughs impliceert dat in plaats van een zinvolle verbinding te bevorderen, dergelijke handelaren gedijen op de verslaving en verminderde autonomie van hun klanten, wat leidt tot een nadelige cyclus voor de samenleving als geheel.