Maar wie heeft er niet veel ongelezen boeken? Het is echter leuk om te weten dat ze er zijn.
(But who doesn't have a lot of unread books? It's nice, though, to know they are there.)
In "The Uncommon Appeal of Clouds" denkt Alexander McCall Smith na over de ervaring van het bezitten van ongelezen boeken. Hij erkent dat veel mensen een verzameling boeken hebben die ze nog moeten verdiepen, wat suggereert dat dit een veel voorkomend scenario is voor fervent lezers. De aanwezigheid van deze ongelezen boeken zorgt voor een gevoel van comfort, omdat ze de belofte van toekomstige ontdekking en plezier hebben.
Het citaat van Smith benadrukt de waarde van het bij de hand hebben van deze boeken, wat aangeeft dat hun louter bestaan geruststellend kan zijn. Het gaat niet alleen om wat men heeft gelezen, maar ook over het potentieel en de mogelijkheden voor verkenning die ze vertegenwoordigen. Ongelezen boeken dienen als een herinnering aan de avonturen en inzichten die wachten op degenen die zich willen onderdompelen.