Dit citaat geeft prachtig de dynamische spanning weer die de kern vormt van het christelijk geloof: de balans tussen standvastigheid en transformatie. Het idee dat het christendom zowel continuïteit als discontinuïteit omvat, onderstreept de diepe erkenning ervan dat menselijke levens en spirituele reizen gekenmerkt worden door zowel stabiliteit als momenten van beslissende verandering. Vaak wordt spirituele groei gepresenteerd als een geleidelijk proces, waarbij de nadruk ligt op standvastig doorzettingsvermogen; toch zijn er cruciale gebeurtenissen – de ‘plotselinge sprongen’ – die onze transformatie bepalen. Het bijbelverhaal van Zacheüs is hiervan een voorbeeld: een belastinginner die Jezus ontmoet en een onmiddellijke, diepgaande verandering ervaart die ertoe leidt dat hij een ander mens wordt. Dergelijke momenten benadrukken de transformerende kracht van geloof – dat een enkele ontmoeting of realisatie iemand plotseling over een drempel kan stuwen van de ene staat van zijn naar de andere. Het herkennen van deze momenten is van cruciaal belang, omdat ze ons eraan herinneren dat groei in geloof niet alleen gaat over stapsgewijze verbeteringen, maar ook goddelijke interventies of onverwachte verschuivingen kan inhouden die onze identiteit opnieuw definiëren. Het omarmen van zowel continuïteit als discontinuïteit moedigt gelovigen aan hun traditie en erfgoed te waarderen, terwijl ze open blijven staan ​​voor radicale transformaties – die 'sprongen' die van ons kunnen eisen dat we ons oude zelf loslaten en nieuwe manieren van leven en denken omarmen. Dit perspectief bevordert veerkracht en nederigheid, waarbij wordt erkend dat verandering inherent is aan spirituele volwassenheid, en dat doorbraken vaak plotseling komen en ons pad voorwaarts verlichten op manieren die we niet hadden kunnen voorzien – soms in een oogwenk.