wolken van het gouden westen tussen zijn zacht donkere kusten. De zee kreunde griezelig op de zandbank, zelfs in de lente treurig, maar a
(clouds of the golden west between its softly dark shores. The sea moaned eerily on the sand-bar, sorrowful even in spring, but a)
In 'Rainbow Valley' schetst L.M. Montgomery een levendig beeld van een rustig maar melancholisch kusttafereel. De beelden van ‘wolken van het gouden westen’ die boven zacht donkere kusten zweven, roepen een gevoel van schoonheid op, verweven met verdriet. De setting weerspiegelt de dualiteit van de pracht van de natuur en het emotionele gewicht dat deze kan dragen.
De zee, beschreven als griezelig kreunend op de zandbank, draagt bij aan de sombere sfeer. Zelfs in het levendige lenteseizoen resoneren de geluiden van de oceaan met een onderliggende droefheid, die de complexe emoties van de personages en de omgeving weerspiegelen. Montgomery's rijke beschrijvingen dompelen de lezer onder in een wereld waarin het landschap de menselijke ervaring van vreugde en verdriet weerspiegelt.
