Cowles zat naast hem. Op zijn schoot was een zachte, lederen aktetas. Binnen was zijn linkerhand om de kont van een onderdrukt 9mm Springfield XD -pistool gewikkeld. Harvath had volkomen duidelijk gemaakt dat als Hanjour überhaupt iets zou proberen, Cowles hem in de geslachtsdelen of de maag zou schieten, geen van beide was een goede manier om te sterven
(Cowles sat next to him. Upon his lap was a soft, leather briefcase. Inside, his left hand was wrapped around the butt of a suppressed 9mm Springfield XD pistol. Harvath had made it perfectly clear that if Hanjour tried anything at all, Cowles would shoot him in the genitals or the stomach, neither of which was a good way to die)
In de scène zit Cowles naast een personage genaamd Hanjour, met een lederen aktetas op zijn schoot. De spanning in de lucht is voelbaar omdat Cowles een onderdrukte 9mm Springfield XD -pistool heeft klaar voor de hand, wat de ernst van de situatie aangeeft. Het is vrij duidelijk dat Cowles door Harvath de opdracht heeft gekregen om beslissend te reageren als Hanjour probeert dreigende bewegingen te maken.
De waarschuwing gegeven door Harvath draagt bij aan de atmosfeer met hoge inzet, omdat Cowles bereid is om indien nodig dodelijke kracht te gebruiken, gericht op vitale gebieden om ervoor te zorgen dat Hanjour de ernst van zijn acties begrijpt. Dit illustreert zowel de gevaarlijke omstandigheden als de lengte waarop de personages bereid zijn om te gaan voor hun veiligheids- en missiedoelen.