Het uitstellen van het geven als strategie voor toekomstig koninkrijksgebouw is riskant. We kunnen activa vasthouden uit angst om los te laten of onwil om de controle over te geven aan de Heer. Zolang geld binnen onze greep ligt, is er niet alleen het gevaar dat we de activa zullen verliezen, maar ook dat we van gedachten zullen veranderen of verleid worden door de status, prestige en erkenning van het beheersen van {of onze naam hebben verbonden aan de verdeling van} wat tot God hoort.
(Delaying giving as a strategy for future kingdom building is risky. We could hold on to assets out of fear of letting go or unwillingness to surrender control to the Lord. As long as money lies within our grasp, there's not only the danger that we'll lose the assets, but also that we'll change our minds or be seduced by the status, prestige, and recognition of controlling {or having our name attached to the distribution of} what belongs to God.)
Het uitstellen van liefdadigheidsinstellingen met de bedoeling van het toekomstige koninkrijksgebouw kan aanzienlijke risico's vormen. Het vasthouden van middelen uit angst of terughoudendheid om de controle op te geven, kan voorkomen dat individuen zich volledig bezighouden met hun geloof. Het suggereert een gebrek aan vertrouwen in Gods bepaling en kan leiden tot het verlies van die zeer activa die we proberen te behouden. Deze mentaliteit creëert niet alleen onzekerheid over de...