De rechterlijke macht probeert altijd iemand te vinden om te betalen voor de gepleegde misdaad, maar het is niet geïnteresseerd in het arresteren van de persoon die het echt heeft begaan.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
Het citaat uit het boek "Lupita LOPITA van Laura Esquivel benadrukt een kritisch perspectief op het gerechtelijk systeem. Esquivel suggereert dat de rechterlijke macht meer gericht is op het toewijzen van de schuld en het vinden van iemand om verantwoordelijk te houden in plaats van echt gerechtigheid te zoeken voor het slachtoffer of de daadwerkelijke dader van de misdaad aan te pakken. Deze kritiek wijst op een systemisch probleem binnen wettelijke kaders die prioriteit geven aan de oplossing boven de waarheid.
Dit commentaar roept belangrijke vragen op over de effectiviteit van het rechtssysteem bij het aanpakken van criminaliteit en de onderliggende oorzaken ervan. Door de nadruk te leggen op de neiging om iemand te veroordelen in plaats van de schuldige partij, werpt de auteur een licht op mogelijke mislukkingen en onrechtvaardigheden die zich kunnen voordoen, waardoor lezers nadenken over de integriteit en werkzaamheid van gerechtelijke procedures in de samenleving.