Ooit een hot shot hit gezien, jochie? Ik zag de GIMP er een vangen in Philly. We hebben zijn kamer opgetuigd met een eenrichtingsspiegel en een Sawski opgeladen om ernaar te kijken. Hij heeft de naald nooit uit zijn arm gehaald. Dat doen ze niet als het schot goed is. Dat is de manier waarop ze ze vinden, druppelaar vol met stolling bloed dat uit een blauwe arm hangt. De blik in zijn ogen toen het sloeg --- kind, het was lekker.
(Ever see a hot shot hit, kid? I saw the Gimp catch one in Philly. We rigged his room with a one-way whorehouse mirror and charged a sawski to watch it. He never got the needle out of his arm. They don't if the shot is right. That's the way they find them, dropper full of clotted blood hanging out of a blue arm. The look in his eyes when it hit --- Kid, it was tasty.)
Het citaat beschrijft een grimmige en levendige scène uit het boek "Naked Lunch" van William S. Burroughs. Het portretteert de ervaring van een personage dat iemand genaamd de Gimp een drugsschot maakt in Philadelphia. De verteller reflecteert op de opstelling die ze hebben gecreëerd om deze gebeurtenis te observeren, wat duidt op een gevoel van onthechting en morbide nieuwsgierigheid naar de drugscultuur. Er is een spookachtige erkenning dat de GIMP niet in staat was om aan de verslaving te ontsnappen, zoals blijkt uit de naald die in zijn arm bleef, wat het tragische lot benadrukt van degenen die vastzitten in drugsmisbruik.
De in het citaat gebruikte beelden benadrukt de extreme gevolgen van drugsgebruik, evenals de huiveringwekkende emotionele impact die het heeft op zowel de gebruiker als de toeschouwers. De uitdrukking "de blik in zijn ogen wanneer het raakte" suggereert een moment van intense extase vermengd met wanhoop, die de dualiteit van verslaving onthult - het vluchtige plezier contrasteerde met de grimmige realiteit van de greep van verslaving. Burroughs vangt de allure en het gevaar van verdovende middelen en presenteert een smerige momentopname van het leven voor degenen die in deze wereld zijn overspoeld met behoud van een vrijstaande, bijna voyeuristisch perspectief.