Voor genieën zijn ze echt dom, "zei ze." Sommigen van hen zijn echt verwennen: ze kunnen zelfs geen kartonnen doos samenstellen. Ze denken niet dat je iets doet. Ze denken dat je iemand belt.
(For geniuses, they are really dumb," she said. "Some of them are really pampered: They can't even put together a cardboard box. They don't think you do something. They think you call somebody.)
In "Flash Boys" onderzoekt Michael Lewis de wereld van de financiële markten en benadrukt de ontkoppeling tussen het intellect van bepaalde individuen en hun praktische vaardigheden. Het citaat weerspiegelt een kritische kijk op enkele zeer intelligente mensen die geen fundamentele levensvaardigheden en probleemoplossende mogelijkheden missen. Deze observatie suggereert dat kennis niet altijd gelijk staat aan wijsheid of vindingrijkheid in dagelijkse taken.
De auteur wijst erop dat sommige hoogopgeleide individuen overdreven afhankelijk zijn van anderen voor eenvoudige taken. Deze afhankelijkheid kan leiden tot een scheef perspectief op werk en innovatie, waardoor een potentiële zwakte in hun karakter wordt onthuld ondanks hun intellect op geniaal niveau. Lewis benadrukt het belang van hands-on vaardigheden en zelfvoorziening, waardoor ze contrasteren met een cultuur die vaak de academische prestaties waardeert boven praktische probleemoplossing.