Dus de enige Goldman Sachs -medewerker die door de FBI werd gearresteerd in de nasleep van een financiële crisis die Goldman zoveel had gedaan om te tanken, was de werknemer die Goldman de FBI vroeg om te arresteren.
(Thus the only Goldman Sachs employee arrested by the FBI in the aftermath of a financial crisis Goldman had done so much to fuel was the employee Goldman asked the FBI to arrest.)
Na een aanzienlijke financiële crisis speelde Goldman Sachs een belangrijke rol bij het opzetten van de problemen die zich voordeden. Ondanks de veelheid aan problemen, was de enige werknemer van het bedrijf dat door de FBI werd gearresteerd geen willekeurig individu, maar eerder iemand die Goldman zelf suggereerde dat Sachs moest worden aangehouden. Dit weerspiegelt een dieper verhaal over verantwoording en de implicaties van de bedrijfscultuur in een tijd van wijdverbreide economische onrust.
Het boek "Flash Boys" van Michael Lewis benadrukt de complexiteiten en morele dilemma's in de financiële sector. Het benadrukt hoe grote bedrijven vaak de gevolgen ontwijken, terwijl ze er nog steeds in slaagden om een individu te identificeren en op te offeren, mogelijk om de schuld te verleggen of controle te beperken. Deze situatie roept vragen op over verantwoordelijkheid, ethiek en de machtsmechanismen binnen grote financiële instellingen.