Voor mij is een diva als de grote operazangeres, de grote filmster - buiten bereik, in hun eigen wereld, met een echte gave voor uitvindingen: aandachtvragende performancekunstenaars met een flamboyant, meeslepend besef van hun eigen belang, zo speciaal en onnavolgbaar dat het grenst aan het buitenaardse.
(For me, a diva is like the great opera singer, the great film star - out of reach, in their own world, with a real gift for invention: attention-demanding performance artists with a flamboyant, compelling sense of their own importance so special and inimitable it verges on the alien.)
Dit citaat geeft op levendige wijze de essentie weer van een diva als een meer dan levensgrote figuur, iemand die buitengewoon talent en zelfvertrouwen belichaamt. Het benadrukt hun unieke status, bijna buitenaards, en hun vermogen tot boeiende prestaties en uitvindingen. De vergelijking met operazangers en filmsterren benadrukt zowel hun artistieke meesterschap als hun indrukwekkende aanwezigheid, wat suggereert dat de uitstraling van een diva zowel inspirerend als intimiderend is. Het verwijst ook op subtiele wijze naar hoe hun charisma een bepaalde afstand creëert, waardoor ze bijna buitenaards en toch onmiskenbaar magnetisch lijken. Deze afbeelding viert de grootsheid en individualiteit die echte diva's definiëren en positioneert ze als iconen van kunstenaarschap en zelfexpressie.
