gevochten in de wereld; maar dat lag nog ver in de toekomst; en de moeder, wier eerstgeboren zoon hij was, was gewoon naar haar jongens te kijken en God te danken dat de ‘moedige dagen van weleer’, waar Jem naar verlangde, voor altijd voorbij waren, en dat het nooit nodig zou zijn voor de
(fought in the world; but that was as yet far in the future; and the mother, whose first-born son he was, was wont to look on her boys and thank God that the "brave days of old," which Jem longed for, were gone for ever, and that never would it be necessary for the)
In 'Rainbow Valley' reflecteert het verhaal op het contrast tussen verleden en heden. Jem, een van de personages, verlangt naar de avontuurlijke 'dappere dagen van weleer', een tijd van heldendom en conflict. Zijn moeder, trots op haar zonen, vindt echter troost in het feit dat zulke tijden van strijd en vechten achter de rug zijn. Ze gelooft dat hun huidige vrede en veiligheid zegeningen zijn om dankbaar voor te zijn.
Terwijl Jem droomt van een leven vol veldslagen en glorie, koestert zijn moeder de rust van hun tijd. Dit sentiment onderstreept een gemeenschappelijk thema: het verlangen naar avontuur dat botst met de acceptatie van een vrediger bestaan. Uiteindelijk suggereert het verhaal dat het verleden weliswaar aantrekkingskracht heeft, maar dat de veiligheid en zekerheid van het heden van onschatbare waarde zijn.
