Hij besteedt ook veel van mijn geld aan vitaminepillen en Biltong.
(He also spends a lot of my money on vitamin pills and biltong.)
Het citaat weerspiegelt een humoristische kijk op de bestedingspunten van een personage dat het geld van een ander misbruikt op onnodige items zoals vitaminepillen en Biltong, een soort gezouten vlees. Dit benadrukt een relatiedynamiek waarbij de ene persoon zich gefrustreerd voelt of ontslag heeft genomen over de keuzes van de ander en inzicht geeft in hun interacties.
In "The No. 1 Ladies 'Detective Agency, combineert Alexander McCall Smith vaak humor met diepere inzichten in menselijk gedrag. De eigenaardigheden van de personages en hun financiële gewoonten dienen om bredere thema's van vriendschap, verantwoordelijkheid en de complexiteit van het leven in Botswana te illustreren.