We vergeten het niet .... onze hoofden kunnen klein zijn, maar ze zijn net zo vol met herinneringen als de lucht soms vol met zwermende bijen, duizenden en duizenden herinneringen, van geuren, plaatsen, van kleine dingen die zijn gebeurd die zijn gebeurd die zijn gebeurd voor ons en die onverwacht terugkwamen om ons eraan te herinneren wie we zijn.
(We don't forget.... Our heads may be small, but they are as full of memories as the sky may sometimes be full of swarming bees, thousands and thousands of memories, of smells, of places, of little things that happened to us and which came back, unexpectedly, to remind us who we are.)
Het citaat weerspiegelt de ingewikkelde aard van het menselijk geheugen, wat suggereert dat hoewel onze geest misschien beperkt lijken, ze rijk zijn aan talloze ervaringen en herinneringen. Deze herinneringen, vergeleken met zwermende bijen in de lucht, omvatten verschillende geuren, locaties en kleine momenten die onze identiteit hebben gevormd.
Door deze onverwachte herinneringen worden we herinnerd aan ons verleden en wat ons als individu heeft beïnvloed. De auteur, Alexander McCall Smith, benadrukt het belang van geheugen bij het definiëren van wie we zijn en suggereert dat onze ervaringen in ons blijven hangen, die voortdurend ons begrip van onszelf en onze plaats in de wereld vormgeven.