Thuis na middernacht van een debat over de formulering van een kleine gemeentelijke statuten op flesrecycling, had hij het gevoel dat hij een pin was in het scharnier van macht.
(Home after midnight from a debate on the wording of a minor municipal bylaw on bottle recycling, he felt like he was a pin in the hinge of power.)
Na een lange nacht doorgebracht met het bespreken van een kleine gemeentelijke statuten met betrekking tot flesrecycling, reflecteert het personage in het scheepsnieuws over zijn gevoel van onbeduidendheid in het politieke landschap. Hij realiseert zich dat hij slechts een klein deel is van een veel groter systeem, net als een pin in een scharnier, wat suggereert dat hoewel zijn bijdrage klein kan lijken, het een rol speelt in de algemene functie van het bestuur.
Dit moment van introspectie benadrukt de vaak over het hoofd gezien bijdragen van gewone burgers in maatschappelijke zaken. Het benadrukt het idee dat zelfs schijnbaar triviale discussies de mechanica van macht en governance kunnen beïnvloeden, waardoor een herinnering aan de onderlinge verbondenheid van individuele stemmen binnen de gemeenschap kan worden herinnerd.