'Hotel Rwanda' is een Amerikaans product, geen Rwandees product, in de eerste plaats gemaakt voor het Amerikaanse publiek.
('Hotel Rwanda' is an American product, not a Rwandan one, made primarily for American audiences.)
Dit citaat benadrukt hoe representaties in de media, zelfs die over specifieke landen of gebeurtenissen, kunnen worden gevormd door de cultuur en belangen van de producenten. Het zet ons ertoe aan om films en documentaires kritisch te evalueren, in het besef dat ze de perspectieven en verhalen kunnen weerspiegelen waar hun doelgroep de voorkeur aan geeft, in plaats van een objectieve of authentieke weergave van het onderwerp te bieden. Dergelijke inzichten herinneren ons aan het belang van diverse standpunten en de noodzaak om meerdere bronnen te zoeken voor een goed begrip van complexe historische gebeurtenissen.
