De rijken zullen altijd zeggen dat, weet je, geef ons gewoon meer geld en we gaan meer uitgeven en dan zal het allemaal naar de rest van jullie doorsijpelen. Maar dat heeft de afgelopen tien jaar niet gewerkt, en ik hoop dat het Amerikaanse publiek dit doorkrijgt.
(The rich are always going to say that, you know, just give us more money and we'll go out and spend more and then it will all trickle down to the rest of you. But that has not worked the last 10 years, and I hope the American public is catching on.)
Dit citaat onderzoekt kritisch het al lang bestaande argument dat vaak wordt gebruikt in discussies over economisch beleid: de trickle-down-theorie. Het idee stelt dat als de rijken meer financiële voordelen krijgen, zoals belastingverlagingen of meer kapitaal, zij meer in bedrijven en de economie zullen investeren, wat uiteindelijk tot voordelen voor alle lagen van de samenleving zal leiden. De realiteit die de afgelopen tien jaar is blijven bestaan, doet echter anders vermoeden. Ondanks herhaalde beweringen dat het vergroten van de rijkdom van de rijkdom de economische groei zou stimuleren en iedereen ten goede zou komen, zijn de verwachte doorsijpeleffecten grotendeels uitgebleven. De vermogensopbouw op de topniveaus heeft zich niet vertaald in substantiële verbeteringen voor de midden- en lagere klassen, aangezien de inkomensongelijkheid is toegenomen en de economische mobiliteit is gestagneerd. Deze dissonantie tussen theorie en werkelijkheid roept vragen op over de doeltreffendheid en eerlijkheid van beleid dat de rijken bevoordeelt onder het mom dat het de bredere bevolking ten goede komt. De hoop van de spreker dat het Amerikaanse publiek dit verhaal begint te doorzien, duidt op een verlangen naar een rechtvaardiger economisch beleid en op de erkenning dat duurzame groei moet worden gebouwd op fundamenten die alle burgers actief ondersteunen, en niet alleen de rijken. Uiteindelijk moedigt dit citaat een herevaluatie van economische strategieën aan en spoort het luisteraars aan om kritischer te zijn ten aanzien van vereenvoudigde verhalen die worden gepromoot door degenen die het meeste baat hebben bij het in stand houden van het huidige systeem.
