Ik denk dat ik het niet leuk vind dat mijn leven steeds minder het mijne wordt – de heersende houding dat je verplicht bent jezelf aan het publiek over te brengen. Eigenlijk wordt je aan het publiek overgeleverd, of je het nu leuk vindt of niet. Ik denk dat als je het niet leuk vindt, je moet stoppen met datgene wat het uitlokt. In mijn geval is dat acteren.
(I guess I don't like the fact that my life is becoming less and less my own - the prevailing attitude that you have an obligation to deliver yourself to the public. Actually, you're delivered to the public whether you like it or not. I guess if you don't like it, you should stop doing what provokes it. In my case, that's acting.)
Dit citaat van Robert Redford raakt aan de complexe relatie tussen persoonlijke authenticiteit en publieke verwachtingen, vooral binnen de entertainmentindustrie. Het benadrukt een groeiende bezorgdheid dat iemands privéleven en persoonlijke keuzes overschaduwd kunnen worden door de meedogenloze blik van roem en publieke kritiek. Redford erkent een gevoel van verlies: hij voelt zich steeds meer vervreemd van zijn eigen leven en wordt daartoe gedwongen
