Ik geloof eerlijk gezegd dat de televisie over het algemeen zo geobsedeerd is door de kijkcijfersstrijd dat ze zichzelf de keel doorsnijdt.
(I honestly believe that TV generally is obsessed with the ratings battle to the point of cutting its own throat.)
Het citaat benadrukt de paradox binnen de televisie-industrie, waar de meedogenloze jacht op hogere kijkcijfers kan leiden tot beslissingen die de kwaliteit en integriteit van tv-inhoud ondermijnen. Deze obsessie kan ertoe leiden dat netwerken prioriteit geven aan sensatiezucht of controversiële programma's, waardoor de creativiteit en het vertrouwen van het publiek in het proces worden opgeofferd. Een dergelijke focus op kortetermijncijfers riskeert merkschade op de lange termijn, ontevredenheid van het publiek en vermindert het potentieel van tv als betekenisvol medium. Het dient als een waarschuwende reflectie op hoe strategische prioriteiten soms averechts kunnen werken als ze uitsluitend op cijfers zijn gericht in plaats van op echte verhalen of kijkersbetrokkenheid.
