Ik herinner me dat mijn vader mij en Billie een keer meenam naar een kermis. Ik was waarschijnlijk zeven jaar oud, Billie moet drie zijn geweest, en ze trok een footie-pyjama aan en daarna een tweede paar ondergoed over de pyjama heen. Ik herinner me dat ik dacht: 'Wat draagt Billie?!' en mijn vader zei: 'Ze is er blij mee. Laten we gaan!'
(I remember, one time, my dad took me and Billie to a fair. I was probably 7 years old, Billie must have been 3, and she put footie pyjamas on and then put a second pair of underwear on over the pyjamas. I remember being like, 'What is Billie wearing?!' and my dad was like, 'She's happy with it. Let's go!')
Dit citaat legt een heerlijke jeugdherinnering vast, gevuld met onschuld en onvoorwaardelijke acceptatie. De onschuldige verwarring over Billie's ongebruikelijke outfit en de gemakkelijke reactie van haar vader benadrukken het zorgeloze karakter van kinderen en het belang van het ondersteunen van hun keuzes, ongeacht conventionele normen. Het roept ook nostalgie op naar eenvoudige gezinsmomenten die ons leren over liefde, acceptatie en de vreugde om kinderen zichzelf te laten zijn zonder oordeel.
