Ik zei dat ik Dean's idee van een opeenvolging van levens wel leuk vond - ik kan niet uit hem opmaken of hij dat werkelijk gelooft of niet - en Ilse zei dat dat allemaal prima zou kunnen als je zeker weet dat je als een fatsoenlijk mens wedergeboren wordt, maar hoe zit het als je dat niet bent?
(I said I thought I liked Dean's idea of a succession of lives - I can't make out from him whether he really believes that or not - and Ilse said that might be all very well if you were sure of being born again as a decent person, but how about it if you weren't?)
In "Emily Climbs" van L.M. Montgomery worstelen de personages met het concept van reïncarnatie en de implicaties ervan. De hoofdpersoon, Emily, drukt haar interesse uit in een door Dean voorgestelde theorie over een opeenvolging van levens. Ze is echter onzeker over Dean's ware overtuigingen in dit idee, wat twijfel doet rijzen over de authenticiteit ervan.
Ilse bestrijdt dit idee door een cruciaal punt aan de orde te stellen: de onzekerheid over iemands volgende leven. Ze twijfelt aan de aantrekkingskracht van herboren worden zonder de garantie terug te komen als een goed mens. Deze dialoog illustreert de filosofische dilemma's van de personages terwijl ze nadenken over de morele complexiteit van het leven na de dood.
