Ik vermoed dat we het hele ding op zuur hadden kunnen doen ... behalve sommige mensen; Er waren gezichten en lichamen in die groep die absoluut onverdraaglijk zouden zijn geweest op zuur.
(I suspect we could have done the whole thing on acid … except for some of the people; there were faces and bodies in that group who would have been absolutely unendurable on acid.)
In "Fear and Loathing in Las Vegas", reflecteert Hunter S. Thompson op de chaotische aard van zijn ervaringen tijdens een wild avontuur. Hij suggereert dat psychedelische stoffen de reis hadden kunnen verbeteren, maar hij erkent dat niet iedereen in hun groep in staat zou zijn geweest om een dergelijke ervaring aan te kunnen. Zijn verklaring onthult een scherp bewustzijn van de verschillende aanwezige persoonlijkheden en temperamenten, wat aangeeft dat sommige individuen aanzienlijk zouden worstelen onder invloed van zuur.
Dit citaat legt Thompson's karakteristieke mix van humor en inzicht vast en toont zijn kritische oog voor zichzelf en de mensen om hem heen. Het benadrukt de surrealistische en vaak overweldigende omgeving die ze navigeren en bieden ook een commentaar op de bredere thema's van overmaat en escapisme die het boek doordringen. Uiteindelijk suggereert Thompson dat hoewel sommigen zouden kunnen gedijen in dergelijke wilde omgevingen, anderen waarschijnlijk ondraaglijk zouden worden, waardoor de dynamiek en ervaring van de groep compliceert.