Als je het dubbelspel hebt meegemaakt, zoals ik deed, wat erg stressvol was, zit je op een stoel en beleef je een wedstrijd zonder dat je een racket in je handen kunt houden.
(If you lived the doubles, as I did, which was very stressful, you are sitting down in a chair experiencing a match without being able to hold a racquet in your hands.)
Dit citaat benadrukt de intense mentale ervaring van het kijken naar een sport waaraan men actief heeft deelgenomen. Het geeft de paradox weer van het voelen van de stress en opwinding van een wedstrijd zonder directe betrokkenheid, waarbij de nadruk wordt gelegd op de emotionele connectie en psychologische betrokkenheid die fysieke actie overstijgt. De persoonlijke reflectie suggereert een waardering voor het begrijpen van de mentale tol en de genuanceerde ervaring van zowel het spelen als het observeren van competitieve sporten.
