Als u een piramide van getallen in een seriële relatie wilt wijzigen of vernietigen, wijzigt of verwijdert u het onderste nummer. Als we de junk -piramide willen vernietigen, moeten we beginnen met de onderkant van de piramide: de verslaafde op straat en stoppen met quixotisch te kantelen voor de "hogere ups" die zo worden genoemd, die allemaal onmiddellijk worden vervangen. De verslaafde op straat die junk moet hebben om te leven, is de enige onvervangbare factor in de junk -vergelijking. Als er geen verslaafden meer zijn om junk te kopen, is er geen junkverkeer. Zolang er een junk nodig is, zal iemand het van dienst zijn.
(If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.)
William S. Burroughs benadrukt dat om de kwestie van drugsverslaving aan te pakken, men zich moet concentreren op de oorzaak, die hij identificeert als de individuele verslaafde. Hij vergelijkt de verslavingssituatie met een piramide, wat suggereert dat, net zoals het onderste nummer in een serie de hele structuur kan veranderen, het aanpakken van de behoeften van straatverslaafden de dynamiek van drugshandel fundamenteel kan veranderen. Burroughs betoogt dat het systeem is ontworpen om hogere ups gemakkelijk te vervangen, maar dat de verslaafden zelf cruciaal en onvervangbaar zijn in de cyclus van verslaving.
Hij beweert dat zolang er een vraag is naar drugs onder verslaafden, er altijd een aanbod zal zijn om aan die vraag te voldoen. De focus op hogere autoriteiten of systemische verandering verwaarloost vaak de dringende noodzaak om de situatie van de individuele verslaafde aan te pakken. Om de kwestie van drugsmisbruik effectief te bestrijden, moet de samenleving prioriteit geven aan het welzijn van deze personen, en erkennen dat het elimineren van de behoefte aan rommel op basisniveau zal leiden tot een aanzienlijke vermindering van het totale drugsverkeer.