Met andere woorden, bemanningsleden zijn een functie, geen bug, zei Cassaway droog.
(In other words, crew deaths are a feature, not a bug, Cassaway said, dryly.)
In de "Redshirts" van John Scalzi draait het verhalende concept om het idee dat dodelijke slachtoffers van de bemanning een verwacht onderdeel zijn van hun bestaan in plaats van ongelukkige incidenten. De opmerking van het personage Cassaway benadrukt een donkere waarheid in het universum van het verhaal, waar de personages zich bewust zijn van hun precaire lot, verwant aan de tropen die worden gezien in de klassieke sciencefiction -serie.
Dit zelfbewustzijn...