In de Red Southern -staten zou de burgemeester soms zeggen, kun je niet vermelden dat de regering dit heeft gegeven?
(In the red southern states the mayor sometimes would say, Can you not mention that the government gave this?)
In zuidelijke staten is er een opmerkelijke terughoudendheid bij sommige burgemeesters om overheidshulp publiekelijk te erkennen. Dit weerspiegelt een bredere houding die kan voortvloeien uit politieke of culturele perspectieven binnen deze regio's, waar het erkennen van overheidssteun kan worden gezien als een zwakte of verkeerde uitlijning met lokale waarden.
Michael Lewis benadrukt in zijn boek "The Fifth Risk" dit fenomeen, ter illustratie van de complexe relatie tussen lokale leiders en overheidsprogramma's. De subtekst suggereert dat lokale trots en politieke overwegingen vaak de voordelen overschaduwen die dergelijke hulp aan de gemeenschap kan bieden.