Het is belangrijk om te benadrukken: Afrika is ook het slachtoffer van de aanslagen van 11 september.
(It is important to stress: Africa is also a victim of the September 11 attacks.)
Het citaat benadrukt een vaak over het hoofd gezien aspect van de mondiale gevolgen van de aanslagen van 11 september: de incidentele slachtofferschap van Afrika. Hoewel de aanslagen in New York en Washington D.C. vooral op de Verenigde Staten waren gericht, breidden de rimpeleffecten zich wereldwijd uit, waardoor veel landen op verschillende manieren werden getroffen, afhankelijk van hun geopolitieke en economische banden. Afrika ervoer, net als veel andere regio's, een gevoel van kwetsbaarheid en verschuivingen in het buitenlands beleid als gevolg van de gebeurtenissen. Dit benadrukt de onderlinge verbondenheid van onze moderne wereld, wat aantoont dat geen enkel land geïsoleerd is van internationale crises. De verklaring nodigt ons ook uit om na te denken over hoe de mondiale tragedie de bestaande ongelijkheden en breuken vergroot, waardoor op subtiele wijze de veiligheid, de economische stabiliteit en de sociaal-politieke dynamiek van Afrika worden beïnvloed. Het continent, dat vaak al worstelt met zijn eigen complexe uitdagingen zoals armoede, conflicten en onderontwikkeling, kan verder gemarginaliseerd of getroffen worden door het internationale beleid en de reacties die zijn veroorzaakt door de aanslagen van 11 september. Het citaat herinnert ons eraan dat mondiale tragedies niet alle regio’s in gelijke mate treffen en dat solidariteit rekening moet houden met alle slachtoffers, inclusief degenen die er misschien niet direct bij betrokken zijn, maar wel bijkomende gevolgen ondervinden. Het erkennen van Afrika als slachtoffer kan een meer inclusieve benadering van de internationale veiligheids- en humanitaire inspanningen bevorderen, waarbij het belang van collectieve verantwoordelijkheid en bewustzijn van de bredere impact van mondiale gebeurtenissen wordt benadrukt. Het moedigt een breder perspectief aan dat rekening houdt met de ervaringen van Afrika in de mondiale dialoog over veiligheid, terrorisme en veerkracht.