Het is een schande als de gokgewoonten van anderen de betekenis van schilderijen veranderen of als waardeschommelingen gaan bepalen hoe mensen kunst waarnemen, omdat het te duur is om interessant of ontroerend te zijn. Dat is het moment waarop ik het beu word.
(It's a shame when other people's gambling habits change the meaning of paintings or when fluctuations of value start to dictate how people perceive art because it's too expensive to be interesting or moving. That's when I get bummed out.)
Dit citaat benadrukt hoe externe invloeden zoals speculatie en financiële schommelingen de intrinsieke waarde van kunst kunnen verminderen. Kunst moet emoties oproepen en tot nadenken aanzetten, en mag niet worden gereduceerd tot een door markttrends aangedreven handelswaar. Wanneer monetaire zorgen de echte waardering overschaduwen, gaat de essentie van creativiteit en betekenisvolle verbinding verloren. Het zet aan tot nadenken over het belang van het behoud van de autonomie van kunst ten opzichte van de financiële markten om haar ware culturele en emotionele betekenis te behouden.