Het kostte me enige tijd om zijn oordeel en zijn medelijden te weerstaan, maar ik keek hem de nacht aan en bleef diep ademhalen door de pauze in mijn hart. Op dagelijkse manieren worden we beoordeeld, verdisconteerd en zelfs medelijden met glorie die alleen we kunnen bevestigen. Uiteindelijk is het leven te prachtig en moeilijk voor ons om onze elementaire plek weg te geven tijdens de reis.
(It took me some time to withstand his judgment and his pity, but I looked at him across the night and kept breathing deeply through the break in my heart. In daily ways, we are judged, discounted, and even pitied for glories that only we can affirm. In the end, life is too magnificent and difficult for us to give away our elemental place in the journey.)
In dit citaat van Mark Nepo's "The Book of Awakening", reflecteert de spreker over de strijd tegen externe oordelen en medelijden van anderen. Het benadrukt het belang van het omarmen van de eigen ervaringen en inherente waarde, ondanks wat anderen misschien denken of voelen. De spreker benadrukt de noodzaak van zelfbevestiging, wat suggereert dat iemands ware glorie en waarde vaak door anderen kan worden herkend. Deze persoonlijke reis omvat het confronteren en overwinnen van de oordelen van anderen.
Nepo pleit voor een diepe band met het eigen leven, en erkent dat het gevuld is met zowel schoonheid als uitdagingen. In plaats van ons op te geven aan de perceptie van anderen, worden we aangemoedigd om veerkracht te cultiveren en aanwezig te blijven in onze ervaringen. De passage herinnert ons aan de betekenis van vasthouden aan ons gevoel van doel en identiteit, omdat de pracht van het leven is geworteld in onze individuele reizen, hoe moeilijk ze ook zijn.