Hoe verder ik wakker word in dit leven, hoe meer ik besef dat God overal is en dat het buitengewone rustig wacht onder de huid van alles wat gewoon is. Licht bevindt zich zowel in de gebroken fles als de diamant, en muziek bevindt zich in zowel de stromende viool als het water dat uit de afwateringspijp druipt. Ja, God is zowel onder de veranda als op de top van de berg, en vreugde is zowel in de eerste rij als in de tribunes, als we bereid zijn te zijn waar we zijn.
(The further I wake into this life, the more I realize that God is everywhere and the extraordinary is waiting quietly beneath the skin of all that is ordinary. Light is in both the broken bottle and the diamond, and music is in both the flowing violin and the water dripping from the drainage pipe. Yes, God is under the porch as well as on top of the mountain, and joy is in both the front row and the bleachers, if we are willing to be where we are.)
Terwijl ik door het leven reis, wordt het steeds duidelijker dat de aanwezigheid van God ons omringt in alle aspecten van het bestaan. Het goddelijke is niet beperkt tot grote momenten, maar is ingewikkeld geweven in de stof van onze alledaagse ervaringen. Zowel schoonheid als vreugde worden gevonden op onverwachte plaatsen, van een verbrijzelde fles tot een kostbare diamant, onthullend dat het buitengewone leugens verborgen zijn in het gewone.
Dit perspectief...
