Het zou in het huidige Canadese openbare leven ondenkbaar zijn dat de openbare inauguratie van onze hoogste politieke figuren gepaard zou gaan met gebed.
(It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.)
Dit citaat benadrukt het seculiere karakter van het Canadese openbare leven en zijn toewijding aan religieuze neutraliteit in staatszaken. Het benadrukt hoe de integratie van gebed in officiële politieke ceremonies als ongepast of ondenkbaar zou worden beschouwd, en weerspiegelt Canada's waarden van inclusiviteit en respect voor diverse overtuigingen. Een dergelijk standpunt onderstreept het belang dat wordt gehecht aan het scheiden van religie en overheidsfuncties om de eerlijkheid te handhaven en vriendjespolitiek of uitsluiting op basis van geloof te voorkomen. Het nodigt uit tot reflectie over hoe maatschappelijke normen met betrekking tot religie en politiek evolueren, en hoe deze de nationale identiteit en het openbare beleid vormgeven. Het erkennen van deze grens helpt een samenleving in stand te houden waarin individuele vrijheden worden beschermd en de overheid onpartijdig blijft ten aanzien van religieuze praktijken.
