Jezus! Heb ik dat gezegd? Of denk je er maar aan? Was ik aan het praten? Hebben ze me gehoord? Ik wierp een blik op mijn advocaat, maar hij leek zich niet bewust ...
(Jesus! Did I SAY that? Or just think it? Was I talking? Did they hear me? I glanced over at my attorney, but he seemed oblivious...)
In de roman 'Fear and Loathing in Las Vegas' worstelt de hoofdrolspeler met verwarring en ongeloof over zijn eigen woorden en gedachten. Het moment vangt een gevoel van desoriëntatie, waar hij zich afvraagt of hij zijn gedachten vatte of ze alleen in zijn geest vermaakte. Dit benadrukt de vage lijnen tussen realiteit en perceptie, een terugkerend thema in het hele verhaal.
Terwijl de hoofdrolspeler nadenkt over zijn interne dialoog, merkt hij ook het detachement van zijn advocaat op van de situatie, wat bijdraagt aan zijn gevoel van isolatie. Dit moment bekleedt de chaotische en surrealistische ervaringen tijdens hun reis in Las Vegas en benadrukt hoe de personages door een waas van middelengebruik en persoonlijke onrust navigeren.