"Memory," vertelde hij hem, "ziet van binnenuit. Het geeft vorm en kleur aan woorden. Zonder afbeeldingen is er geen geheugen.
("Memory," he told him, "is seeing from within. It is giving shape and color to words. Without images there is no memory.)
In het boek "Malinche" van Laura Esquivel benadrukt de hoofdrolspeler het belang van geheugen als een diep geïnternaliseerde ervaring. Ze suggereert dat echte herinnering niet alleen het herinneren van feiten inhoudt, maar ook om de beelden en emoties aan die herinneringen te verbinden. Deze perceptie onderstreept het idee dat herinneringen worden verrijkt door de visuals die we met hen associëren.
Het citaat benadrukt dat zonder levendige afbeeldingen herinneringen stagneren of onduidelijk kunnen worden. Het suggereert dat zinvolle herinnering afhankelijk is van ons vermogen om gebeurtenissen op een dynamische manier te visualiseren en te ervaren, waardoor geheugen een levendig en kleurrijk tapijt van ons verleden is.