Alles is vergeten in dit leven, alles gaat in het geheugen, elke gebeurtenis is niet langer aanwezig, het verliest zijn waarde en betekenis.
(Everything is forgotten in this life, everything passes into memory, every event is no longer present, it loses its value and meaning.)
In het citaat uit het boek "Malinche" van Laura Esquivel reflecteert de auteur over de vluchtige aard van het leven en de ervaringen. Het suggereert dat alles wat we tegenkomen na verloop van tijd in het geheugen vervaagt en minder belangrijk wordt naarmate de momenten voorbijgaan. Dit roept een gevoel van vergankelijkheid op in ons leven en hoe de dingen die we ooit dierbaar waren, uiteindelijk hun directheid verliezen.
Het perspectief van Esquivel benadrukt de voorbijgaande aard van het menselijk bestaan en dringen er bij ons op aan de waarde die we toewijzen aan gebeurtenissen en herinneringen te heroverwegen. Terwijl we door het leven navigeren, is het essentieel om te erkennen dat hoewel momenten in het heden diepgaand kunnen aanvoelen, ze in de loop van de tijd zullen omzetten in louter herinneringen, waardoor ons begrip van hun belang zal veranderen.