Lance voor computerprogrammering wordt vaak vergeleken met de impact van James Joyce op de literatuur, hetgeen een niveau van diepte en complexiteit suggereert dat voor velen moeilijk kan zijn om volledig te begrijpen. Net zoals Joyce's Works -lezers uitdagen met hun ingewikkelde structuur en diepgaande thema's, kunnen de programmeertechnieken van Lance die in het veld verblinden, terwijl buitenstaanders verbaasd worden over de betrokken technische details en subtiliteiten.

Deze vergelijking benadrukt het idee dat beheersing in elke discipline zowel verhelderend als verwarrend kan lijken. Hoewel de bijdragen van Lance aan programmeren aanzienlijk zijn, verwant aan de literaire innovaties van Joyce, bezitten ze ook een element van verwarring, waardoor ze alleen toegankelijk zijn voor mensen met een diep begrip van het medium. Het samenspel van schittering en complexiteit is een voorbeeld van hoe technische expertise zowel kan worden bewonderd als verkeerd wordt begrepen.