Las Vegas is niet het soort stad waar je door Main Street wilt rijden met een zwart bazooka-uitziend instrument op mensen.
(Las Vegas is not the kind of town where you want to drive down Main Street aiming a black bazooka-looking instrument at people.)
In Hunter S. Thompson's 'Fear and Loathing in Las Vegas' reflecteert de auteur humoristisch over de absurditeiten van het Las Vegas -leven. Hij gebruikt de beelden van een zwart bazooka-achtig instrument om de chaotische sfeer en de roekeloosheid te benadrukken die de stad kan karakteriseren. Deze metafoor benadrukt de onverstandige aard van het trekken van aandacht met zo'n provocerend object in een levendige en onvoorspelbare omgeving.
Het citaat dient als een kritiek op de excessen en gevaren die aanwezig zijn in Las Vegas. Het suggereert dat de stad, bekend om zijn flitsende attracties, een risicovolle plek kan zijn waar ongepast gedrag, zoals het hanteren van een bedreigend apparaat, onverstandig is. Dit bevat de wilde en surrealistische ervaringen die Thompson tijdens zijn reis in het boek vertelt.