... Het leven moet worden gebruikt, niet alleen in de hand gehouden als een doos bonbons die niemand eet.
(... life is to be used, not just held in the hand like a box of bonbons that nobody eats.)
John Dos Passos, in zijn boek "Three Soldiers", benadrukt het belang van het actief ervaren van het leven in plaats van het alleen maar passief te observeren. Hij vergelijkt het leven met een doos bonbons, wat suggereert dat het niet onaangeroerd en ongebruikt moet worden gehouden. In plaats daarvan moet het worden genoten en volledig genieten. Deze metafoor benadrukt het idee dat het leven kansen en ervaringen biedt die moeten worden omarmd in plaats van genegeerd.
Door dit perspectief moedigt Dos Passos individuen aan om met hun omgeving om te gaan en het meeste uit hun leven te halen. De essentie van zijn boodschap is dat het leven vluchtig is en actief moet worden gebruikt, waardoor lezers eraan herinneren dat de ware rijkdom van het leven voortkomt uit participatie en betrokkenheid in plaats van louter bezit.