Net als iedereen die de politiek volgt, ben ik soms gefascineerd door het verwrongen en meedogenloze drama dat zich in Washington afspeelt. Maar ik weet ook wat de prijs is van afleiding: de gevolgen als onze aandacht wordt afgeleid van de manier waarop politiek het dagelijks leven beïnvloedt.
(Like anyone who follows politics, I am sometimes mesmerized by the twisted and relentless drama playing out in Washington. But I also know about the price of distraction - the consequences of our attention being diverted from how politics affects daily life.)
Dit citaat benadrukt het meeslepende maar vaak sensationele karakter van politiek drama dat de publieke aandacht trekt. Hoewel dergelijk drama boeiend kan zijn, roept het zorgen op over het overschaduwen van de echte problemen die het dagelijks leven van mensen beïnvloeden. Op de hoogte blijven van politieke gebeurtenissen is belangrijk, maar dat geldt ook voor het behouden van de focus op beleid en beslissingen die rechtstreeks van invloed zijn op gemeenschappen, de economie en het persoonlijke welzijn. Het dient als een herinnering om een evenwichtig perspectief te zoeken, afleiding door spektakel te vermijden en tegelijkertijd bewust te blijven van de ware gevolgen van politieke acties.
