Malinalli kreeg, net als Quetzalcóatl, bij het confronteren van zijn donkere kant het bewustzijn van zijn licht. Haar wil om één te zijn met de kosmos zorgde ervoor dat de grenzen van haar lichaam verdwenen. Zijn voeten, in contact met het water overstroomd door maanlicht, waren de eerste die de verandering ervaren. Ze stopten met haar te bevatten. Zijn geest fuseerde met die van het water en stroomde in de lucht. Haar huid breidde zich maximaal uit, waardoor ze van vorm kon veranderen en met alles om haar heen kon integreren. Het was Spikenard, het was sinaasappelboom, het was steen, het was Copal aroma, het was maïs, het was vis, het was vogel, het was zon, het was maan. Hij verliet deze wereld.

---

(Malinalli, like Quetzalcóatl, upon confronting his dark side gained awareness of his light. Her will to be one with the cosmos caused the limits of her body to disappear. His feet, in contact with the water flooded by moonlight, were the first to experience the change. They stopped containing her. His spirit merged with that of the water and poured into the air. Her skin expanded to its maximum, allowing her to change shape and integrate with everything around her. It was spikenard, it was orange tree, it was stone, it was copal aroma, it was corn, it was fish, it was bird, it was sun, it was moon. He abandoned this world.)