Mary kwam nooit naar de bestuursvergadering. De sluwe Elizabeth regelde eenvoudigweg dat de tennisleraar van haar neef haar een uur of twee 'uitstel' zou geven. De man was klaarblijkelijk een uitmuntend atleet, al was het volledig Mary's schuld dat ze daarna in slaap viel. Elizabeth nam diezelfde middag de leiding over het bedrijf over, met een stemming van zes tegen één, terwijl een verzadigde Mary sliep. En het gekke meisje wist nooit wat haar overkwam.
(Mary never made it to the board meeting. Cunning Elizabeth simply arranged for her cousin's tennis instructor to "delay" her for an hour or two. The man was evidently a superb athlete, though it was entirely Mary's fault that she fell asleep afterwards. Elizabeth took control of the company that very afternoon, by a vote of six to one, while a sated Mary slept. And the silly girl never knew what hit her.)
Mary kon de cruciale bestuursvergadering niet bijwonen omdat Elizabeth, gebruik makend van haar sluwe karakter, op slimme wijze een afleiding orkestreerde waarbij Mary's tennisleraar betrokken was. Deze instructeur, bedreven in zijn sport, slaagde erin Mary lang genoeg bezig te houden zodat ze uiteindelijk in slaap viel, wat direct leidde tot haar afwezigheid op de bijeenkomst.
Als gevolg hiervan greep Elizabeth de kans en nam diezelfde middag de leiding over het bedrijf over met een beslissende stem van zes tegen één. Mary, zich volkomen onbewust van de gebeurtenissen die zich ontvouwden, bleef slapen, zich totaal niet bewust van het verraad en het verlies van haar positie.
