Misschien ga ik waar ik sterren kan zien, zei hij tegen zichzelf toen de auto snelheid en hoogte kreeg; Het ging weg van San Francisco, naar de onbewoonde verlatenheid in het noorden. Naar de plaats waar geen levende dingen zouden gaan. Niet tenzij het voelde dat het einde was gekomen.
(Maybe I'll go where I can see stars, he said to himself as the car gained velocity and altitude; it headed away from San Francisco, toward the uninhabited desolation to the north. To the place where no living thing would go. Not unless it felt that the end had come.)
Droom in deze passage van "Do androids Dread of Electric Sheep?" Door Philip K. Dick reflecteert de hoofdrolspeler over zijn wens om te ontsnappen naar een afgelegen, verlaten gebied weg van de bruisende stad San Francisco. Terwijl hij rijdt, droomt hij ervan een plaats te bereiken waar hij de sterren kan observeren, symboliseert hoop en vrijheid.
De vermelding van het gaan naar een onbewoond landschap suggereert een zoektocht naar eenzaamheid en existentiële contemplatie. De hoofdrolspeler erkent dat een dergelijke plaats alleen wordt bezocht wanneer men een diepgaand gevoel van wanhoop voelt, thema's van isolatie en de zoektocht naar betekenis in een sombere wereld versterken.