De meeste landen zijn statisch en ze moeten gewoon kinderen blijven krijgen. Maar Amerika is als een grote, oude rammelende rookmachine die door het landschap sjokt en alles opeet wat in zijn zicht is.
(Most countries are static, and they need to just keep having babies. But America's like this big old clanking smoking machine that just lumbers across the landscape scooping up and eating everything in sight.)
Dit citaat biedt een levendige kritiek op Amerika's rusteloze expansie- en consumptiementaliteit. Het contrasteert de waargenomen stabiliteit van andere landen met Amerika's meedogenloze en soms destructieve streven naar groei, en benadrukt een cultuur die wordt gedreven door onverzadigbare honger en vooruitgang, ongeacht de gevolgen. De beelden van een ‘rinkelende rookmachine’ onderstrepen hoe industrialisatie en consumentisme kunnen lijken op een meedogenloze, onnadenkende kolos die vooruitgaat zonder rekening te houden met harmonie of duurzaamheid. Dit perspectief nodigt uit tot reflectie over de ecologische en sociale tol van een dergelijke meedogenloze ontwikkeling.
---Neal Stephenson---
