De meeste staten zijn, ondanks al hun retoriek ten gunste van de vrije handel, bedreven in het manipuleren van markten om hun eigen producenten te beschermen en te bevoordelen.
(Most states, for all their rhetoric in favour of free trade, are adept at trying to manipulate markets to protect and advantage their own producers.)
Dit citaat benadrukt een gemeenschappelijke paradox in het internationale handelsbeleid. Hoewel landen vaak beweren de vrije handel en open markten te steunen, streven ze er in de praktijk naar om hun binnenlandse industrieën door middel van verschillende beschermende maatregelen tegen concurrentie te beschermen. Dit gedrag weerspiegelt de spanning tussen het ideologische engagement voor de vrije markt en de economische belangen van binnenlandse belanghebbenden. Het onderstreept hoe economisch nationalisme soms echte vrijhandelsprincipes kan overschaduwen, resulterend in strategische interventies die het ideaal van eerlijke, open concurrentie verstoren. Het onderkennen van deze dynamiek is essentieel voor het begrijpen van de complexiteit van mondiale handelsbesprekingen en de uitdagingen bij het verwezenlijken van werkelijk geliberaliseerde markten.