Er is nooit een agent geboren, die geen sukkel is voor een fijn uitgevoerde hi-speed gecontroleerde drift helemaal rond een van die klaverbladfreeway-uitwisselingen. Weinig mensen begrijpen de psychologie van het omgaan met een Highway Traffic Cop. Je normale speeder zal in paniek raken en onmiddellijk opzij stoppen als hij het grote rode licht achter hem ziet ... en dan zullen we ons verontschuldigen om te smeken om genade. Dit is verkeerd. Het wekt minachting in het cop-hart. Het ding om te dowhen, je loopt ongeveer honderd of zo mee en je vindt plotseling een rood-flashing CHP-tracker op je pad wat je dan wilt doen, is versnellen.
(No cop was ever born who isn't a sucker for a finely-executed hi-speed Controlled Drift all the way around one of those clover-leaf freeway interchanges. Few people understand the psychology of dealing with a highway traffic cop. Your normal speeder will panic and immediately pull over to the side when he sees the big red light behind him... and then we will start apologizing begging for mercy. This is wrong. It arouses contempt in the cop-heart. The thing to dowhen you're running along about a hundred or so and you suddenly find a red-flashing CHP-tracker on your trail what you want to do then is accelerate.)
Hunter S. Thompson benadrukt de sensatie van snel rijden en de psychologie achter interacties met verkeersagenten. Hij suggereert dat veel chauffeurs in paniek raken bij het zien van flitsende lichten, die onmiddellijk overtrekken en zich verontschuldigen in een wanhopige poging om een kaartje te vermijden. Deze reactie kan daadwerkelijk minachting veroorzaken van de officier, die vaak geamuseerd is door snelle bezigheden.
In plaats van de gebruikelijke paniek adviseert Thompson dat een bestuurder moet versnellen wanneer een politieagent wordt nagestreefd. Deze benadering, betoogt hij, trekt de aandacht van de agent met een mix van bewondering en opwinding voor de durf van een dergelijke manoeuvre. Uiteindelijk benadrukt het perspectief van Thompson de complexiteit van menselijk gedrag in situaties met hoge stress, met name op de weg.