Onze cruciale taak wanneer in pijn of wanhoop is niet om de zure gevoelens in alles te laten morsen, zodat we ons gevoel van de wereld bevlekken. Toch moeten we ook ervoor zorgen dat we niet zo worden gevoelens dat ze ons gevoel van onszelf verzwakken en infecteren. Ergens tussen deze twee uitersten wacht het leven van gezonde expressie, niet alles personaliseren en de wereld niet schilderen met onze problemen.
(Our crucial task when in pain or despair is not to let the sour feelings spill into everything, so that we stain our sense of the world. Yet we must also take care not to so contain our feelings that they fester and infect our sense of ourselves. Somewhere between these two extremes waits the life of healthy expression, not personalizing everything and not painting the world with our troubles.)
Mark Nepo benadrukt het belang van het beheren van onze emotionele pijn en wanhoop op een evenwichtige manier. Hij suggereert dat hoewel we moeten vermijden onze negatieve gevoelens onze perceptie van de wereld te laten kleuren, we er ook voor moeten zorgen dat we ze niet tot het punt bottelen om interne schade te veroorzaken. Het is essentieel om een middenweg te vinden waar we onze emoties kunnen erkennen zonder ze...